Počátky písemnictví, VM 11. stol. 1030 zal. Sáz. kláštera 1097 vyhnání mnichů ze Sáz. kláštera bohemika opisy mincí Podlažický nekrolog (součást Codex gigas) Přípravné období 12. stol. bohemika Kosmova kronika glosy hebr. texty (Chebská bible) glosy Jagicovy (vídeňské), Paterovy (svatořehořské, pražské) svědectví o přežívání stsl. i po zániku Sáz. kláštera 13. stol. šíří se užívání glos (už ryze čes. podoba) - Mater verborum vnější kolonisace přípisky zakl. listina kapituly litoměřické (Pavel dal jest ...) zápisky děkana Alberta Bohema (šifra) překlady v Túlci sv. Bonaventury celé texty (konec století) Kunhutina modlitba (občas spřežky), Hospodine pomiluj ny (starší, z 10. stol. asi), Píseň ostrovská 14. stol glosovaný Žaltář muzejní - souvislejší překlady zlomky překladu Evangelií Život sv. Kateřiny (prosa) Homiliář opatovický - první pokusy o pauzovou interpunkci šíření kř. v Polsku Rozmach spis. češtiny v 14. stol 14. stol. Dalimilova kronika (protipol Život sv. Kateřiny, nízký), Legenda o sv. Prokopu (nízký styl) preference češtiny Přemyslovci Emauzský klášter (Bible hlaholská) makaronské verše Alexandreis (vysoký styl) (protipol Dalimilova k.) satira: Hradecký rukopis první prosa: např. Životy sv. Otců, Tkadleček (vysoký) Tomáš Štítný - základy odborného stylu (filosofie, etika) rozvíjí se sl. zásoba přejímkami z lat. a něm. Klaret - slovníky (rýmované) zájem o češtinu komentáře k Hospodine pomiluj ny (Jan z Holešova) administrativní texty: knihy rožmberské (nesourodé) - parataxe, nezvládali složitější syntax (troskotali na ní) Práva zemská česká (Onřej z Dubé) - složitější věty konec st.: první č. listina královská Doba husitská a pohusitská 15. stol. počešťování bilingvních měst (např. Kutná hora) -> administrativa 20. léta: Kutnohorský dekret (universita bude česká!) -> odchod některých vzdělanců nové účely pro č.: agitace: řečnictví, manifesty (psaná agitace) 20 přepisů bible (asi ty boskovické, litoměřické and shit: https://cs.wikipedia.org/wiki/%C4%8Cesk%C3%A9_p%C5%99eklady_bible) vyspělé husitské skladby Žaloba Koruny české, Hádání Prahy s Kutnou Horou (Budyšínský rukopis) Hus: konservativní (Jihočech -> starší podoba jazyka), stylově podobný úrovni Jeronýma Pražského (z UK) parafrase lat. přísloví, korelativní prostředky, synonymní/antonymní dvojice, řetězce vzájemně vázané (A aby B, B nebot C, C by D, ...) brojí proti germanismům přepisoval Bibli olomouckou napsal Abecedu navrhl dvě diakr. znaménka -> diakr. pravopis písař Prokop: Ars dictandi válečnictví -> slovní zás. za hranice -> píšťala > pistole, zpátky za 30letý války Humanismus 16. stol. 1526: Habsburkové 1615: Gen. sněm Kor. české - usnesení ve prospěch Čechů (cizinci se musí učit česky, soudnictví česky,...) a pak přišla Bílá hora. valašská kolonisace: slováci (od Rumunů) přinesli neslovansky znějící odborné výrazy č. humanisté: Řehoř Hrubý z Jelení, Viktorín Kornel z Všehrd, Václav Písecký - dobrá syntax Daniel Adam z Veleslavína - peridoda Vavřinec Benedikt Nudožerský - časomíra 1579-1593 - Bible kralická: Jan Blahoslav (překlad N. zákona) mírně arch., synonyma, nemá latinismy, bohatá sl. zás. (mimo dobou vrstvu přejímek) bratrský pravopis - nedůsledně diakritický, {c,s,z}y: wjce, gako, ģrunt, cyzý, ů (uo) interpunkce dokonalejší - tři znaky, míchá se paus. a synt. D.A. z Veleslavína: slovníky (4jaz., dva) Beneš Optát: Gramatika česká (1533, náměšť) okoment. J. Blahoslavem komentuje i dialekty (moravci hloupí, inepte.) 1577 Matouš Benešovský - Gramatica bohemica - stanovil 7 pádů 17.stol. 1603 Nudožerský - další gramatika, systematická, věnoval se i vidům (nelatinským věcem) vrcholí vliv na polštinu Baroko 17.stol. po Bílé hoře utekla č. inteligence, literární vakuum, nebyli konsumenti vysoké literatury tvorba mezi lidmi - homiletika; protireformační působení; kramářská píseň... počínají dialekty jaz. purismus, bo pocit ohrožení administr. č. strne emigrace - jen 1 generace, pak už max. náb. tvorba, nic nového JA Komenský: jazyk BK (krom dvojího l a pár věcí), např. Didactica magna; více syntakt. interp. slovník -> shořel -> část zjevně dostal Rosa a vydal Pavel Stránský nižší j. tvorby nebyl upadání, jen přizpůsobení se publiku, uměli udělat i jakž takž vyšší styl nové způsoby básnění (Co bůh člověk, alamod. poesie, deminutiva, ...) přichází puristi Rosa: Čechořečnost - nebylo to špatný, jen podělal č. ekvivalenty něm. gram. názvů (spoluzvučka), nedodržoval slovotvorbu poprvé podrobě dělí slovesa na iterativa etc. Doležal: vycházel z Rosy, (opis. pasivum má prezentní ,ne preterit., význam) Pohl: absurdní purismus (učna~škola) doznívají vlivy v Rusku přes polštinu; č. se drží v Slezsku až do jeho rozdělení 1742 Národní obrození 18.stol. vládní germanisace šla proti zrušení feudalismu -> česky mluvící lidi se stěhovali do měst 1752: na voj. akademii výuka č. znovu, Wiederman pak odešel učit č. do Vidně vydávání obran - upozorňují na bohatost jazyka Balbín - dissertatio apologetica pro linuga slavonica (vyšel 1775, už byl 103 let starý ale) vydávaly se edice starých děl, noviny (Kramerius) 19. stol. rozhodování jestli spis. č. bude souč. psaná, nebo klasická č. Dobrovský 1809: Ausführliches Lehrgebäude die Böhmische Sprache - vych. z BK dělí slovanské jazyky podle prefixů (iz/vy) apod. Kollár, Trnka, Kampelík -- pokusy zavést prvky orientálních slov. jazyků (moravštiny a slovenštiny) do sp.č. nepovedlo se, lol novočeský pravopis - ci, sy/si, ... psaní antikvou slov. zásoba: obnovování stč. slov, když nebylo zbytí, přejímky (pro překlady) taky z polštiny, ruštiny... a vlastní č. slovotvorba terminologie (přír. vědy, hudba, ....) Přir. vývoj od 40. let 19. stol. spis. j. byl dost archaický a umělý, usus se odchýlil -> hovorová č. neologismy v poesii: Polák - musel je i vysvětlovat (dalekohled, čárný) Mácha - dovedl eufonii k dokonalosti (vyšel asi z baroka) prosa: Neruda - kontrast archaismů a praž. mluvy Tyl - píše sračky a my z toho máme hymnu ustupuje préteritum s býti - byl jest vychován; Tyl odstraňuje arch. konstrukce z básní, přechodníky (hovado!) Němcová (severoč. nář., jednodušší texty) KH Borovský - sere na purismus a přejímá si do publ. stylu co chce na konci vznikají terminologické slovníky kvůli admin. ... čímž se celá č. zase vzdálila humanistické a vznikají brusy - matiční Brus Gebauer na ně kašlal, kodifikoval to tak, jak to bylo v té době (1890, 1902) dál ho vydával třeba Trávníček moc se neřešila výslovnost Šenbera: základové dialektologie čs. odhalení fals rukopisů Královdvorského a Zelehorského vliv č. na chorvatšinu - moc se toho nezachovalo na něm. - Klobasse, ... na bulh. - truhláři 20. stol. Geb. gram. až do 2WW admin. státní, odpouští se od purismu, hovor. č. do lit. (Čapek)