Psaní velkých a malých písmen
Kodifikace češtiny I
Marta Štefková

1. Úvod
lŽid (Čech, Němec, …) x žid (křesťan, muslim, …)
lOstravská univerzita x brněnská univerzita
l
lulice/náměstí/nábřeží/třída/sady Míru x Sídliště Míru
l
lOrlické hory, Severní ledový oceán, Blízký východ x Julské Alpy, Severní Amerika, Brodek u
Prostějova
l
l

2. Antroponyma
lJana Nováková, Karel Čtvrtý, Anežka Česká, Richard Lví srdce, Rožmberkové z Růže, Ivan M. Jirous
alias Magor
lUčitel národů, Panna orleánská, Mnich sázavský, Mistr třeboňský
lLeonardo da Vinci, Leonardo DiCaprio

lČech, Moravan, Slezan, Afroameričan, Marťan, Měsíčňan (ale: pozemšťan, mimozemšťan, nebešťan), též
Západoevropan, Středočech
lEskymák (Inuit) x eskymák (běloch, černoch, indián)
lCikán (Rom) x cikán
l
ljména postav literárních, mytologických, náboženských

lněkteré tituly: Excelence, Jeho Magnificence, Jeho/Její Milost, Jeho/Její/Vaše Veličenstvo
l
lposesiva odvozená od osobních jmen příponami -ův, -in: Janův, Janin
l
lBůh x bůh
lBoží x boží
lBible x bible
l
l
l

Přechody mezi proprii a apelativy
lCikán x cikán
lEskymák x eskymák
lHonza x honza ‚hlupák‘
lJidáš x jidáš ‚zrádce‘
lLazar x lazar ‚nemocný člověk‘
lJežíšek x ježíšek ‚vánoční nadílka‘
lDon Juan x donchuán ‚svůdce‘
lDon Quijote x donkichot ‚snílek‘
lSilvestr x silvestr ‚oslava na ukončení roku‘
l

3. Zoonyma
lAlík, Azor, Bělka, Hektor, Hnědka, …


4. Toponyma
4.1 Světadíly, země, území
lFinsko, Nizozemsko, Japonsko
lZápad ‚západní země, např. Francie‘ x západní Francie
lzemě tisíce jezer, země tulipánů, země vycházejícího slunce
lmys Dobré naděje, ostrov Svatého Tomáše, ostrov Svaté Heleny, údolí Gejzírů

4.2 Obce
lČeské Budějovice, Hora Svatého Šebestiána, Lázně Bohdaneč (ale: lázně Luhačovice)
lJakubov u Moravských Budějovic, Rychnov u Nových Hradů
lMěsto Albrechtice, Město Touškov x hlavní město Praha, město Poděbrady, městys Brodek u Prostějova

4.3 Městské části, sídliště
lMalá Strana, Jižní Město
lBílá Hora (místní část) x Bílá hora (kopec)
lvýjimky: Tylova čtvrť
l
lSídliště Antala Staška, Sídliště Míru, Sídliště Svobody x sídliště Novosady

4.4 Ulice, třídy, nábřeží, náměstí, mosty, sady
lČeská ulice x ulice Bratří Čapků
lNárodní třída x třída Míru
lMírové náměstí x náměstí Míru
l
lnáměstí Míru (adresa) x Náměstí Míru (stanice metra)
l

lDo Luk, K Rybníčku
lNa Staré vinici, Pod Vodárenskou věží, U Horského pramene
lK Novému Spořilovu, K Novému Bubenči, U Nového Suchdola
lMalá Štěpánská, Velká Hradební, Horní Česká

4.5 Stavby a jejich části
lchrám sv. Jakuba, rotunda sv. Martina
lChrám sv. Barbory, Chrám Matky Boží
lbřevnovský i Břevnovský klášter, vyšebrodský i Vyšebrodský klášter
l
l

lObecní dům, Bílý dům, Veletržní palác
ldům Smiřických, palác Kinských, dům U Dvou slunců, vila Tugendhat
l
ldům U Černé Matky Boží (konkrétní dům) x Dům U Černé Matky Boží (galerie v tomto domě)
l

4.6 Divadla aj. objekty
lGalerie Vltavín, Divadlo Ungelt, Nakladatelství Olympia x nakladatelství Albatros, divadlo Semafor
l
lDivadlo v Celetné, Divadlo na Vinohradech x Divadlo Na Fidlovačce, Divadlo Na Zábradlí
l
l